Se solo potrei parlarti
la mia vita diventasse
come un sorso d’acqua nel deserto,
se poi riuscissi a spiegarti,
potrei porre fine a questo dispetto.
Tutto scivola,
l’indifferenza è un treno diretto
che conduce i cuori alla deriva,
c’è chi lo rivendica poi non ce l’ha il rispetto.
Quann’anne vuò campà
sta vita tutt’scumbinata,
tu nun t’arrienne e vaije
addò ‘a luce s’he stutate.
Quann parole me vuò dì…
io sto ccà a subbì, senza dignità!
Ma mo tu m’hai sentì
meglio cumbattare na buscia
e a muri p’a Verità.
Se solo avessi potuto fermare il tempo
tutti quei momenti
sarebbero diventati eterni.
Ma la vita scorre in fretta,
dall’inverno alla primavera,
i fiori nei campi
renderanno la tua vita più vera.
Quannù tiempe addà passà
primme e te fermà,
arape chist’uocchie
e accumience a vedè
‘o bene e ‘o male addò stà.
Primme e parlà cu mme
fatte doije chiacchiare cu a cuscienza,
e chesta vita tutt’pè tte,
e nun me accirare chesta Speranza!
Parlo sule cu ‘o fridde
pur’iss’ me sta assentì,
sciosce forte pure ‘o viente
e ‘a luna s’annaccoije nun me vò verè,
d’aijere nun me resta cchiù niente,
e dimane forse manco ‘o sole riesco a vedè.